លោក ឌឹក គាម គឺជា ប្រធានបណ្ណាល័យ វិទ្យាស្ថានពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ មុនឆ្នាំ១៩៧៥។ កាលពីឆ្នាំ ១៩៧១ លោកបានចុះផ្សាយនៅលើ សារព័ត៌មានកម្ពុជាថ្មី អំពីសំណើរបស់លោក ក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងស្រៈ និង តួអក្សរមួយ ដើម្បីសម្រួលដល់ការចាប់ពុម្ពអក្សរនៃ អង្គុលីលេខ។ តែសំណើរបស់លោក មិនត្រូវបានដាក់ឲ្យប្រើឡើយ។ តើសំណើរបស់គាត់ មានលក្ខណៈដូចម្ដេច? បានជាមិនត្រូវបានដាក់ឲ្យប្រើនៅលើអង្គុលីលេខ ត្បិតតែសំណើនោះបង្កភាពងាយស្រួលច្រើនក៏ដោយ។ សូមទាញយកឯកសារខាងក្រោម ហើយអានម្ដងមួយទំព័រៗ នោះអ្នកនឹងយល់អំពីគំនិតរបស់លោក។
ឯកសារនេះត្រូវបានផ្ដល់ដោយ លោក ពិ ប៊ុន្នីន, ត្រូវបានវាយបញ្ចូលជាឯកសារថ្មីដោយ ទេព សុវិចិត្រ។ ការវាយបញ្ចូលថ្មីក៏ដោយ តែពាក្យប្រើប្រាស់ និងរូបសំខាន់ៗ មិនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរឡើយ។ ការវាយបញ្ចូលថ្មី ព្រោះតែឯកសារដើមមានភាពមិនសូវច្បាស់ ដូច្នេះការវាយថ្មីបង្កឲ្យមានភាពច្បាស់ ងាយស្រួលអានជាងមុន។
សូមអានឯកសារនេះហើយ ត្រិះរិះ ពិគ្រោះ អំពីគំនិតរបស់លោក ឌឹក គាម ទោះសំណើដែលគាត់បានស្នើមិនត្រូវបានដាក់ឲ្យប្រើមែនពិត តែគាត់ក៏មានគំនិតល្អប្រសើរ បន្សល់ឲ្យកូនខ្មែរជាន់ក្រោយត្រិះរិះពិចារណាផងដែរ ក្នុងការបង្កើត និង កែច្នៃពុម្ពអក្សរខ្មែរ។
អរគុណ ខ្ញុំកំពុងទាួយក អានរួចដួចមិនយល់ ប្រហែលត្រូវអាមម្តងទៀត ហើយមើលទៅ ! អរគុណបានចំណាយពេលវេលារៀបរៀង ចែកចាយ ! អរគុណ
បាទ! មិនអីទេពូ 🙂 និយាយចឹង ពូសុខសប្បាយទេនៅស្រុកនោះ?
បាទ សុខហើយសប្បាយទៀតក្មួយអើយ លានភ្នែកដូចក្តាមហើយ ! 😀
គំនិតរបស់គាត់ម្យ៉ាងដែរ, គួរឲ្យសរសើរដែលគាត់អាចរិះរកវិធីនេះបាន ។ ប្រសិនបើធ្វើបាន នឹងបានងាយស្រួលចំពោះការបង្កើតពុម្ពអក្សរសព្វថ្ងៃ ចំណេញបន្ទាត់ និង ងាយស្រួលក្នុងការបង្កើតក្ដាចុចសម្រាប់ប្រើលើកុំព្យូទ័រ ឬ អង្គុលីលេខផង, ប៉ុន្ដែ ប្រហែលការផ្លាស់ប្ដូរនេះវារហ័សពេក នឹងចាប់កាន់យកក៏មិនជាប់ ។
មែនទែនទៅ ខ្ញុំពេញចិត្តប្រើអក្សរដែលបុព្វបុរសបង្កើតមក ទោះមានការលំបាកខ្លះក៏ដោយ ។ ឧបសគ្គប៉ុណ្ណឹង មិនជាបញ្ហាចោទក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ, បើក្នុងសម័យនោះ ខ្ញុំជឿថា ជាបញ្ហាលំបាកខ្លាំងមែន តែឥឡូវបញ្ហាទាំងអស់នោះ បានដោះស្រាយរួចអស់ហើយ ។
បាទ! ខ្ញុំក៏គិតដូច្នោះដែរ។ នេះជាអត្ថបទចាស់ៗ ដែលខ្ញុំទទួលបានគ្រាន់នឹងរៀបចំឡើងវិញ ចែកជូនបងប្អូនយើងអាន ឲ្យយល់ពីស្ថានភាពនៃអក្សរសាស្ត្រខ្មែរ កាលពីជាន់នោះ។ បើយើងយកវិធីនេះ មកប្រើប្រាស់ ក៏ពិបាកដែរ។
ខ្ញុំអត់គាំទ្រគំនិតគាត់ទេ ហើយយល់ថាសំណាងខ្លាំងណាស់ដែលគេមិនទទួលយកសំណើររបស់គាត់។ កុំអីអក្សរខ្មែរត្រូវក្មេងជំនាន់ក្រោយកែឲ្យវិលក្បុងតាមតែចិត្តបាត់ទៅហើយ! គាត់ដូចជាទ្រអក្សរបារាំងពេកហើយ ហេតុអីចាំបាច់ត្រូវតម្រូវតួអក្សរខ្មែរឲ្យដូចបារាំង? អក្សរខ្មែរតាំងពីដូនតាមកអញ្ចឹង ម៉េចមិនខំរិះរកបច្ចេកវិទ្យាកែច្នៃអង្គុលីលេខឲ្យសមស្របតាមអក្សរខ្មែរ! វាទៅជាកែអក្សរខ្មែរឲ្យសមស្របតាមអង្គុលីលេខវិញ! គាត់មិនគំនិតច្នៃប្រឌិតមែន តែមិនទាន់បានគិតឌិតដល់និងពិចារណានៅឡើយ ដែលទង្វើនេះហើយធ្វើឲ្យបរទេសសើចចំអកពេបជ្រាយថាខ្មែរល្ងង់! សុំទោស…
ឲ្យត្រិះរិះពិចារណា បែរជាមកបន្ទោសទៅវិញ? ខ្ញុំមានគំនិតដូចពូបឿនចឹង។ សរសើរដែលគាត់មានគំនិតបែបនេះ ត្បិតគ្មាននរណាមានគំនិតដូចគាត់ និង ហ៊ានបញ្ចេញមតិយោបល់យ៉ាងបើកចំហ។ តែខ្ញុំនៅតែពេញចិត្តនឹងអក្សរបុព្វបុរសខ្មែរតាំងពីដើមរៀងអាយមក។ n_n អរគុណ
បន្ទោសខុស បន្ទោសខូច បន្ទោសខាត ^_^
ខ្ញុំនឹងបន្ទោសគាត់ប្រសិនបើគេទទួលយកសំណើររបស់ពេលនោះ។ ឧបមាថាគាត់ជាមនុស្សម្នាក់មានអំណាចហើយមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះនោះ ម៉្លេះត្រូវគេទទួលយកសំណើរគាត់មិនខាន។ ករណីដែលគាត់មានត្រឹមតែគំនិតនោះខ្ញុំកោតសរសើរ តែកាលដែលដាក់សំនើរហើយកើតមានគំនិតចង់គេប្តូរប្រព័ន្ធអក្សរខ្មែរនោះ គឺខ្ញុំមិនគាំទ្រហើយបន្ទោសគាត់ថាមិនបានគិតឌិតដល់ ពិចារណារាក់ជ្រៅ។ ព្រោះគ្រាន់តែបញ្ហាអង្គុលីលេខមួយគាត់ហ៊ានកើតគំនិតចង់ឲ្យគេដូរប្រព័ន្ធអក្សរចោល ដែលនេះខ្ញុំយល់ថាវាមិនមែនជាគំនិតឆ្លាតឬគួរឲ្យកោតសរសើរនោះទេ។ ហើយគំនិតនេះ យើងគិតស្មានថាពុំធ្លាប់មានអ្នកណាគេគិតឃើញទេ? ថាទៅខ្ញុំក៏ធ្លាប់ឮគំនិតលាន់ចេញពីមាត់ជនជាតិកូរ៉េម្នាក់ដែរ។ ដោយភាសាខ្មែរពិបាកសរសេរនិងអានពេក គាត់ធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថាចាំមើលបើអាចធ្វើបានគាត់នឹងសរសេរសៀវភៅមួយក្បាលហើយរិះគន់ពីភាពលំបាកនៃអក្សរខ្មែរ ហើយចង់អក្សរផ្លាស់ទៅលក្ខណៈស្រដៀងនឹងគំនិតលោកពូ ឌឹកគាមដែរ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសើចអស់សំណើចហើយនឹកក្នុងចិត្តថា មកពីគាត់មិនទាន់យល់ពីអក្សរខ្មែរច្បាស់ ហើយវាមិនស្រួលដូចអ្វីដែលគាត់គិតនោះទេ។ តែមិនដែលដឹងនិងនឹកស្មានថាមានគេធ្លាប់ដាក់សំនើរនេះពិតមែន ហើយម្នាក់នោះជាជនជាតិខ្មែរទៀត។ ណាស់ហើយ.. អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយគឺថា សង្ឃឹមថានឹងមិនមានកូនខ្មែរណាម្នាក់មានគំនិតស្រដៀងលោកពូ ឌឹកគាមទេ ព្រោះដំនោះស្រាយមិនទាន់គិតបានឌិតដល់ ហើយប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅដល់បញ្ហាផ្សេងៗទៀត។
😉 បើចឹងម៉េចអត់បន្ទោសថា ម៉េចចាស់ពីដើមនាំគ្នាប្ដូរអក្សរអីតាមតែសម័យចឹង? សម័យមុនអង្គរ? សម័យអង្គរ? សម័យក្រោយអង្គរ??? ម៉េចមិនទុកអក្សរតាំងពីដើមមកឲ្យនៅដដែលទៅ? គំនិតដែលចង់បានភាពងាយស្រួល ចេះតែមាន។ បងថា បើនាំគ្នាប្រើតាមគាត់ មុខជានាំគ្នាឈឺក្បាល។ ហើយបងម៉េចមិនឆ្ងល់ផង? មុននឹងមានអក្សរប្រើបច្ចុប្បន្ន តើចាស់ពីដើមផ្លាស់ប្ដូរតួអក្សរប៉ុន្មានសម័យកាលទៅហើយនោះ? កាលដើមឡើយស្រៈខ្លះក៏គ្មានផង, ហើយក៏មានភាពខុសពីបច្ចុប្បន្នផង។
ស្ងប់ចិត្តទៅ អ្វីៗមិនទាន់ក្លាយជាការពិតឡើយ, លោកឌឹក គាម គ្រាន់តែចង់បង្ហាញមតិក្នុងការផ្ដល់ភាពងាយស្រួលទេ។ ខ្ញុំក៏បានទទួលព័ត៌មានមួយផងដែរថា៖ ««ព្រះតេជគុណ អ៊ុក ជា ក៏ធ្លាប់បានបង្កើតអក្សរ១បែបដែរ។ អក្សរនោះមានឈ្មោះថា អក្សរឈ្នះលោក។ វាមិនប្រើជើងឡើយ។»» ។ ខ្ញុំមិនកាន់ជើងខាងឡើយ តែខ្ញុំយកមតិរបស់គាត់ មកវិភាគមើលថា តើកាលពីដើមនោះ ស្ថានភាពអក្សរខ្មែរយើង លំបាកយ៉ាងណាទៅ ទើបបានជាគាត់លេចចេញនូវគំនិតនេះ? អ្វីៗកន្លងហួសអស់ហើយ នេះជាឯកសារមួយទុកឲ្យខ្មែរជាន់ក្រោយដឹងថា អក្សរខ្មែរកាលពីជំនាន់នោះ មិនងាយស្រួលវាយនៅក្នុងអង្គុលីលេខទេ។
អរគុណ!
គេកាត់មួកតម្រូវក្បាល តែមិនកាត់ក្បាលត្រូវមួកទេ។
និយាយមួយម៉ាត់ហ្នឹងត្រូវ!
ធ្វើសមាហរណកម្មពុម្ពអក្សរឬ? អាក្រក់មើលហាហ! វាប្រហែលជាងាយស្រួលក្នុងការធ្វើម៉ាស៊ីនចាប់ពុម្ពអក្សរដូចគាត់ថា តែបើយកមកប្រើផ្លូវការ មិនដឹងអានថាម៉េចរ៉េ! ធ្លាប់តែមានជើងមានសក់ត្រឹមត្រូវ ត្រលប់មកពិការជិះរទេះហើយត្រង៉ោលទៀត ! ស្លាប់! ក្មេងស្រែកំពុងតែអាក្រក់ផងមកទៅជា កេមងសរែ ទៀត មិនវីវរហើយរ៉េហី?
ហាសហាស!
បើ កមេងសរែ រៀនអកសរសៀមតែបនតិចអាចស៊ ាំតាមបានហើយ 🙂
ខ្ញុំជឿថា ក្មេងស្រែ អានយល់បានអ្វីដែលខ្ញុំសរសេរខាងលើនេះ
ដែលគ្រាន់តែជាការសាកល្បងមួយដែរប៉ុណ្ណោះ បើចង់ប្រកួត
ប្រជែងជាមួួយអក្សរសៀមដែលវាមិនប្រើជើងអក្សរ តែវាក៏អាន
បានញាប់និងសរសេរពាក្យ ប្រជាធិបតេយ្យ ប្លាធួ ក្លាហាន ប្រយោជន៍…
បានទាំងរក្សារទំរង់ប្រភពពាក្យពីបាលីសំស្ក្រឹតដូចតួផ្ញើជើងរបស់ខ្មែរ
យើងបានដែរ ។ នេះបើនិយាយពីបើ…
ខ្ញុំសរសើគាត់ដែលមានគំនិតគិតឃើញបែបច្នៃប្រឌិត ប៉ុន្តែប្រសិនជាឲ្យខ្ញុំទទួលយកវិញ ពិតជាពិបាកណាស់! យ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនបានក្លាយជាការពិតទេ! នេះហើយដែលខ្ញុំតែងនិយាយតាមប្លកមួយចំនួនដែលគេបោះផ្សាយពីអក្សរសាស្ត្រនិងភាសាសាស្ត្រខ្មែរថា “សូមកុំបង្កើតផលវិបាកថ្មីលើផលវិបាកចាស់ដែលអង្គការខេមរយានកម្មនិងបុព្វបុរសសម័យសតវត្សទី១៩ ដើមទី២០ ព្យាយាមដោះស្រាយធ្វើអ្វី”
អញ្ចឹង បើសិនជាមានខ្មែរណាម្នាក់ផ្ដួចផ្ដើមនាំបង្កើតតួអក្សរ ហ មួយថ្មី
ដោយគាត់នោះគិតថា បើតួ ម ដាក់ស្រៈ ា ទៅជា មា នោះ ប ដាក់ស្រៈ
ា វាគួរតែជា ហ ដែរហើយមិនចាំបាច់បង្កើតតួ បា មួយឆ្កុយដោយឡែក
ទេ គឺយក ហ ប្រើជា បា វិញទៅ ។ ហើយខ្វះអីសញ្ញាមួយគំនរ ឧទាហរណ៍
ចេះយក ប មកវះពោះបានជាតួ ម កើត យកតួ ក មកវះពោះបង្កើតជា ហ
ថ្មីក៏មានទៅពិបាកអី ។ បើសិនជាកូនខ្មែរយើងទៅថ្ងៃមុខថ្ងៃក្រោយ ស្រុះ
ស្រួលគ្នាព្រមធ្វើតាមគំនិតផ្ដួចផ្ដើមនោះ តើទង្វើនោះវាធ្វើឲ្យបរទេសសើច
ចំអកពេបជ្រាយថាខ្មែរល្ងង់! ដែរទៅហើយទេ ? តើគេសើចពេបជ្រាយចំអក
ថាខ្មែរល្ងង់ដោយនាំគ្នាចេះហ៊ានដូរកែកុនតួអក្សរនិងរបៀបសរសេរអោយមាន
លក្ខណៈល្អប្រសើរទាន់សម័យឡើងបាន ឬសើចចំអកពេបជ្រាយត្រង់យើង
គ្មានគំនិតកែឆ្នៃបន្តអោយប្រសើរឡើងដោយយល់ថាបានប៉ុណ្ណេះល្អគ្រប់គ្រាន់
ហើយ ប្រើស្រួលអានស្រួលសរសេរស្រួលណាស់ពេកទៅហើយ ?
ខ្ញុំគិតថា ចំពោះគំនិតផ្ដួចផ្ដើមនិងសំណើររបស់លោក ឌិក គាម គ្មានអីពិបាក
នឹងទទួលយកទេអោយតែមានការស្រុះស្រួលគ្នាចង់កែប្រែនិងបើពិតជាមាន
លទ្ធផលល្អជាងក្នុងការសរសេរដាក់ស្រៈនៅត្រួតលើក្រោមតួអក្សរដូចសព្វថ្ងៃ
នាសម័យកុំព្យូទ័រនេះ។